Prevod od "moraš ni da" do Italijanski


Kako koristiti "moraš ni da" u rečenicama:

Ne moraš ni da gledaš, veæ znaš.
Non hai bisogno di guardare, tanto lo sai.
Èak ne moraš ni da izgovoriš.
Non devi nemmeno usare le parole.
Ovako osobu ne moraš ni da gledaš.
ln questo modo non devi guardare la persona in faccia.
Toliko dobro poznaješ svoju kæi da ne moraš ni da je pitaš za mišljenje.
Conosci tua figlia cosi' bene da non chiederle un'opinione su questo.
Èak ne moraš ni da mu kažeš da ti je otac.
Non devi neanche dirgli che e' tuo padre
U tom sluèaju, ne moraš ni da ideš.
Così che non dobbiate farlo voi...
Ti æak ne moraš, ni da brineš o tome.
Non dovresti nemmeno preoccuparti di una cosa del genere. - Ciao, Drama!
Èak ne moraš ni da budeš u istoj sobi sa mnom.
Non devi neppure stare nella stessa stanza con me.
Ništa ne moraš ni da radiš.
E non devi neanche fare niente.
Ne moraš ni da povlaèiš obaraè.
Una personalizzazione. Non dovrai neanche premere il grilletto.
Ne moraš ni da ideš kuæi.
A questo punto puoi anche non tornare a casa.
Sa tim stavom, ne moraš ni da se trudiš da doðeš sutra na ruèak.
Se la pensi cosi', non disturbarti a venire al brunch, domani.
A ne moraš ni da stojiš èak tamo i dovikuješ, takoðe.
E non serve nemmeno che tu stia dall'altra parte della stanza, a urlare.
Da, još jedna, i èak ne moraš ni da budeš trezna.
Sì, un'alta dove non c'è nemmeno bisogno di essere sobri.
Ozbiljno, ne moraš ni da zaustavljaš kola.
Sul serio, non devi nemmeno fermare la macchina!
Ne moraš ni da budeš duhovit, jer to je Džastin Biver.
E non devi neanche essere divertente perche' Justin Beaver fa il lavoro per te.
Ne moraš ni da ih ližeš.
Capito? Non e' che o gliela lecchi o niente.
Ne moraš ni da sviraš dobro.
Non serve neanche saper suonare bene.
Ne moraš ni da se bojiš plivanja, jer ja sam spasilac na vodi.
Non devi aver paura di nuotare perche'... sono un bagnino.
Ne moraš ni da držiš volan tako.
Non devi nemmeno tenere il volante cosi'.
Ne moraš da veruješ, razumem to, ali ne moraš ni da odbaciš tu moguænost.
Non devi credere per forza, lo so, ma... non puoi neanche escluderne la possibilita'.
Ako te on ne jebe, ja hoću, i ti čak ne moraš ni da mi kupuješ večeru.
Se non ti scopa lui lo faccio io, non dovrai neanche pagarmi la cena.
A ne moraš ni da me pratiš do suda.
Fine. - E non mi devi accompagnare in tribunale.
Znaš, èinjenica da je toliko vremena prošlo, ne moraš ni da otkriješ te smrti kad prodaješ.
Sai, il fatto che così tanto tempo è passato ora, non hanno nemmeno bisogno di rivelare quelle morti quando si vende.
U polovini sluèaja, èak ne moraš ni da kradeš.
La metà delle volte non devi neanche rubarle.
A ti èak ni ne moraš ni da ga uneseš u sebe da bi te ubio.
Sono veleno. Non serve nemmeno ingerirli per venirne uccisi.
0.72774600982666s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?